Eumaios' hill

Looking around, we could see one place high up with a wide outlook behind the chapel, straight ahead of us. Could this be the swineherd's great and goodly court?

Behind the chapel

He found him sitting in the fore-hall of his house, where his court was built high in a place of wide outlook, a great and goodly court with an open space around it. This the swineherd had himself built for the swine of his master, that was gone, without the knowledge of his mistress and the old man Laertes.

Odussey Book 14 line 5-9 A T Murray

Assuming we'd found Homer's rock of Korax (rock of the raven) Eumaios' pig farm couldn't be too far away, so in order to establish what we were looking for we needed to check if there was a description of his place. As you might have come to expect from Homer and me, of course there is:

We judged it might be too difficult to aim straight for the hill, so we decided to follow the road till after quite some time we finally came to a junction where we could turn left, on which stood a sign pointing to 'Rodaki'.